Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(of emotion etc)

  • 1 flush

    flush [flʌʃ]
    1 noun
    (a) (facial redness) rougeur f;
    ∎ to bring a flush to sb's cheeks (compliment, crude joke) faire rougir qn; (wine) mettre le feu aux joues à qn
    (b) (of beauty, youth, light) éclat m; (of emotion etc) accès m; (of enthusiasm) élan m;
    ∎ in the full flush of youth dans tout l'éclat de la jeunesse;
    ∎ in the first flush of victory/success dans l'ivresse de la victoire/du succès
    (c) (on toilet → device) chasse f (d'eau);
    ∎ to pull the flush tirer la chasse (d'eau);
    ∎ with a single flush en tirant la chasse (d'eau) une seule fois;
    ∎ to give sth a (good) flush (out) (drains, pipes etc) nettoyer qch à grande eau
    (a) (face, person) rougir;
    ∎ his face flushed scarlet il est devenu écarlate;
    ∎ to flush with embarrassment rougir d'embarras;
    ∎ I can't drink punch, it makes me flush je ne peux pas boire de punch, ça me met le feu aux joues
    ∎ it's not flushing properly la chasse d'eau ne marche pas bien;
    ∎ the toilet flushes automatically la chasse d'eau fonctionne automatiquement;
    ∎ the toilet keeps on flushing la chasse d'eau n'arrête pas de couler
    (a) (cheeks, face) empourprer;
    ∎ the exercise had flushed their cheeks l'exercice leur avait fait monter le sang au visage
    ∎ to flush the toilet tirer la chasse (d'eau);
    ∎ you flush it by pushing this button/pulling this chain pour actionner la chasse d'eau, appuyez sur le bouton/tirez sur la chaîne;
    ∎ to flush sth down the toilet/sink jeter qch dans les toilettes/l'évier
    (c) Hunting lever, faire sortir
    (a) (level → surface) de niveau; (→ door, lock) encastré; (→ screw, nail) noyé; (→ rivet) à tête noyée ou perdue;
    ∎ flush mounted monté à fleur;
    ∎ flush with the side of the cupboard dans l'alignement du placard;
    ∎ flush with the ground au niveau du sol, à ras de terre
    (b) familiar (with money) en fonds□ ;
    ∎ feeling flush today, are you? tu es en fonds aujourd'hui?□
    (c) Typography justifié;
    ∎ flush left/right justifié à gauche/droite
    (a) (fit, be positioned)
    ∎ this piece has to fit flush into the frame ce morceau doit être de niveau avec la charpente
    ∎ set flush left/right justifié à gauche/droite
    (in toilet) jeter dans les toilettes; (in sink) jeter dans l'évier
    (down toilet) partir;
    ∎ it wouldn't flush away ça ne voulait pas partir
    (a) (clean out → container, sink etc) nettoyer à grande eau; (→ dirt, waste) faire partir
    (b) Hunting (animal) faire sortir, lever; figurative (person) faire sortir; (undercover agents) forcer à se trahir; (truth) faire éclater

    Un panorama unique de l'anglais et du français > flush

  • 2 passive

    ['pæsiv]
    1) (showing no interest, emotion etc, or not resisting an attack etc: The villagers showed passive resistance to the enemy) passif
    2) (of the form of the verb used when the subject receives the action of the verb: The boy was bitten by the dog.) passif
    •
    - passiveness - passivity

    English-French dictionary > passive

  • 3 vent

    [vent] 1. noun
    (a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) évent
    2. verb
    (to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) décharger (sur)

    English-French dictionary > vent

  • 4 blaze

    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) brasier
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) explosion
    3) (a bright display: a blaze of colour.) flamboiement
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) resplendir
    II [bleiz]

    English-French dictionary > blaze

  • 5 give vent to

    (to express (an emotion etc) freely: He gave vent to his anger in a furious letter to the newspaper.) donner libre cours à

    English-French dictionary > give vent to

  • 6 glow

    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) rougeoyer
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) rayonner
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) rougeoiement
    - glow-worm

    English-French dictionary > glow

  • 7 indulge in

    (to give way to (an inclination, emotion etc): She indulged in tears / in a fit of temper.) se laisser aller à

    English-French dictionary > indulge in

  • 8 let off steam

    1) (to release steam into the air.) lâcher (de) la vapeur
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) se défouler

    English-French dictionary > let off steam

  • 9 overcome

    1. adjective
    (helpless; defeated by emotion etc: overcome with grief; I felt quite overcome.) accablé
    2. [-'keim] verb
    (to defeat or conquer: She finally overcame her fear of the dark.) vaincre, surmonter

    English-French dictionary > overcome

  • 10 pass off

    ((of sickness, an emotion etc) to go away: By the evening, his sickness had passed off and he felt better.) se passer

    English-French dictionary > pass off

  • 11 realist

    noun (a person who sees, or claims to see, life as it is, without being affected by emotion etc.) réaliste

    English-French dictionary > realist

  • 12 outpouring

    outpouring n (of words, emotion etc) débordement m.

    Big English-French dictionary > outpouring

  • 13 suffocate

    suffocate ['sʌfəkeɪt]
    (a) (die) s'étouffer, s'asphyxier
    (b) (be hot, lack fresh air) suffoquer, étouffer;
    ∎ open the window, I'm suffocating! ouvre la fenêtre, j'étouffe!
    (c) figurative (with anger, emotion etc) s'étouffer, suffoquer
    (a) (kill) suffoquer, étouffer, asphyxier
    (b) figurative (repress, inhibit) étouffer, suffoquer

    Un panorama unique de l'anglais et du français > suffocate

  • 14 sensus

    [ABCU]A - sensus, a, um: part. passé de sentio; senti, perçu. [ABCU]B - sensŭs, ūs, m.: [st1]1 [-] sensibilité physique, faculté de sentir, sentiment, sens, sensation.    - esse sine sensu (carere sensu), Cic.: être dépourvu de sentiment, être insensible.    - esse sensu acerrimo, Cic.: être doué d'une sensibilité très vive.    - si quis est sensus in morte, Cic. Phil. 9.6.13: si l'on conserve dans la mort quelque sentiment.    - sensus (corporis): les sens, les organes des sens.    - res subjectae sensibus (sub sensus), Cic.: choses qui tombent sous les sens.    - sensus oculorum (sensus videndi), Cic.: le sens de la vue, la vue.    - sensus aurium (sensus audiendi), Cic.: le sens de l'ouïe, l'ouïe.    - sensus linguae, Lucr.: goût, palais.    - quod neque oculis neque ullo sensu percipi potest, Cic. Or. 2, 8: ce qui ne peut être perçu ni par les yeux ni par aucun autre sens.    - sensus subtiliores, Plin.: organes plus délicats.    - sensus doloris, voluptatis, Cic.: sentiment de douleur, de plaisir (sensation douloureuse, agréable).    - caret omni sensu alio quam cibi, Plin. 9, 30, 48, § 90: (cet animal) n'a d'autre sensation que celle que lui fait connaître la nourriture.    - moriendi sensum celeritas abstulit, Cic. Lael. 3, 12: la promptitude de la mort lui en épargna le sentiment. [st1]2 [-] sensibilité morale, affection de l'âme, disposition du coeur, sentiment, passion, émotion.    - sensus amoris (sensus amandi), Cic.: sentiment d'affection.    - sensus humanitatis, Cic.: sentiments d'humanité.    - res cum sensu tractare, Cic.: traiter un sujet avec émotion, être pathétique.    - sensus alicui aperire (fateri): ouvrir à qqn le fond de son coeur.    - solus hic inflexit sensus, Virg.: seul il a ébranlé mes sentiments.    - sensus communis (communes hominum sensus): sentiments communs à tous les hommes. [st1]3 [-] sensibilité intellectuelle, connaissance (spontanée ou réfléchie), sentiment, appréciation, jugement, opinion, pensée.    - redire ad sensum sui, Sen.: retrouver la conscience de ses facultés.    - perdere sensus ad pristina, Lucr.: faire perdre le goût des anciennes habitudes.    - sensus delectat varietas, Phaedr.: la variété charme l'esprit.    - elephanti, non sine sensu captivitatis... Flor.: les éléphants, ayant le sentiment de leur captivité...    - ut (illos) a sensu ejus (operis) averteret, Curt.: pour détourner leur attention de ces travaux.    - sine sensu, Cic.: insensiblement, sans qu'on s'en aperçoive.    - iste in iis rebus aliquem sensum habet, Cic.: il a une sorte de tact en pareille matière.    - a consuetudine communis sensûs abhorrere, Cic. de Or. 1, 3, 12: s'écarter des idées reçues.    - ex communibus ducta sensibus oratio, Tac.: éloquence qui s'inspire des idées générales (du bon sens universel).    - mihi placebat sensus ejus de re publicâ, Cic. Att. 15, 7: je partageais ses vues politiques. [st1]4 [-] raison, intelligence.    - animal, quod sensu caret, Dig. 9, 1, 1, § 3: l'animal, qui est dépourvu de raison.    - sensus communis, Phaedr.: le bon sens, le tact. [st1]5 [-] sens, signification, pensée (opp. à mot).    - horum versuum sensus sic, opinor, est, Gell. 7, 2, 10: voici, à mon avis, le sens de ces vers.    - Pomponius sensibus celeber, verbis rudis, Vell. 2, 9, 5: Pomponius, riche d'idées, lourd de style. [st1]6 [-] pensée (formant un sens), phrase, période.    - sensum claudere, Quint.: clore une période.    - sensus inter se conjuncti, Quint.: phrases bien liées.    - sensus inter se inconditi, Tac.: phrases mal construites.
    * * *
    [ABCU]A - sensus, a, um: part. passé de sentio; senti, perçu. [ABCU]B - sensŭs, ūs, m.: [st1]1 [-] sensibilité physique, faculté de sentir, sentiment, sens, sensation.    - esse sine sensu (carere sensu), Cic.: être dépourvu de sentiment, être insensible.    - esse sensu acerrimo, Cic.: être doué d'une sensibilité très vive.    - si quis est sensus in morte, Cic. Phil. 9.6.13: si l'on conserve dans la mort quelque sentiment.    - sensus (corporis): les sens, les organes des sens.    - res subjectae sensibus (sub sensus), Cic.: choses qui tombent sous les sens.    - sensus oculorum (sensus videndi), Cic.: le sens de la vue, la vue.    - sensus aurium (sensus audiendi), Cic.: le sens de l'ouïe, l'ouïe.    - sensus linguae, Lucr.: goût, palais.    - quod neque oculis neque ullo sensu percipi potest, Cic. Or. 2, 8: ce qui ne peut être perçu ni par les yeux ni par aucun autre sens.    - sensus subtiliores, Plin.: organes plus délicats.    - sensus doloris, voluptatis, Cic.: sentiment de douleur, de plaisir (sensation douloureuse, agréable).    - caret omni sensu alio quam cibi, Plin. 9, 30, 48, § 90: (cet animal) n'a d'autre sensation que celle que lui fait connaître la nourriture.    - moriendi sensum celeritas abstulit, Cic. Lael. 3, 12: la promptitude de la mort lui en épargna le sentiment. [st1]2 [-] sensibilité morale, affection de l'âme, disposition du coeur, sentiment, passion, émotion.    - sensus amoris (sensus amandi), Cic.: sentiment d'affection.    - sensus humanitatis, Cic.: sentiments d'humanité.    - res cum sensu tractare, Cic.: traiter un sujet avec émotion, être pathétique.    - sensus alicui aperire (fateri): ouvrir à qqn le fond de son coeur.    - solus hic inflexit sensus, Virg.: seul il a ébranlé mes sentiments.    - sensus communis (communes hominum sensus): sentiments communs à tous les hommes. [st1]3 [-] sensibilité intellectuelle, connaissance (spontanée ou réfléchie), sentiment, appréciation, jugement, opinion, pensée.    - redire ad sensum sui, Sen.: retrouver la conscience de ses facultés.    - perdere sensus ad pristina, Lucr.: faire perdre le goût des anciennes habitudes.    - sensus delectat varietas, Phaedr.: la variété charme l'esprit.    - elephanti, non sine sensu captivitatis... Flor.: les éléphants, ayant le sentiment de leur captivité...    - ut (illos) a sensu ejus (operis) averteret, Curt.: pour détourner leur attention de ces travaux.    - sine sensu, Cic.: insensiblement, sans qu'on s'en aperçoive.    - iste in iis rebus aliquem sensum habet, Cic.: il a une sorte de tact en pareille matière.    - a consuetudine communis sensûs abhorrere, Cic. de Or. 1, 3, 12: s'écarter des idées reçues.    - ex communibus ducta sensibus oratio, Tac.: éloquence qui s'inspire des idées générales (du bon sens universel).    - mihi placebat sensus ejus de re publicâ, Cic. Att. 15, 7: je partageais ses vues politiques. [st1]4 [-] raison, intelligence.    - animal, quod sensu caret, Dig. 9, 1, 1, § 3: l'animal, qui est dépourvu de raison.    - sensus communis, Phaedr.: le bon sens, le tact. [st1]5 [-] sens, signification, pensée (opp. à mot).    - horum versuum sensus sic, opinor, est, Gell. 7, 2, 10: voici, à mon avis, le sens de ces vers.    - Pomponius sensibus celeber, verbis rudis, Vell. 2, 9, 5: Pomponius, riche d'idées, lourd de style. [st1]6 [-] pensée (formant un sens), phrase, période.    - sensum claudere, Quint.: clore une période.    - sensus inter se conjuncti, Quint.: phrases bien liées.    - sensus inter se inconditi, Tac.: phrases mal construites.
    * * *
        Sensus, huius sensus, masc. gen. Plin. Sens, ou Sentement.
    \
        Cassa sensu simulachra. Lucret. Qui n'ont point de sentement, Insensibles.
    \
        Accensi sensus. Lucret. Vifs et esveillez.
    \
        Timor abstulit mihi omnem sensum. Ouid. La grande paour m'a osté tout sens et entendement.
    \
        Sensum ac vocem auribus accipere miserorum. Quintil. Ouyr et entendre le mal que sentent, etc.
    \
        Corpus affluit sensu. Lucret. Le sentement est par tout le corps.
    \
        Auertere sensus infandos non sani pectoris. Seneca. Oster, Chasser une fole et meschante fantasie et volunté.
    \
        Capere sensus. Lucret. Recevoir la faculté de sentir.
    \
        Credere sensibus. Lucret. Croire à ses sens, Croire ce qu'on veoit à l'oeil, ou ce qu'on touche, ou ce qu'on oyt, etc.
    \
        Deducere sensum membris. Lucret. Oster le sentement.
    \
        Iucundo sensu fruatur mens. Lucret. De joye et delectation, Que l'esprit se delecte.
    \
        Sensus et consilium fugiunt cum re. Ouid. Qui perd le sien, perd le sens.
    \
        Praebere sensum et materiam malis. Ouid. Bailler matiere et occasion de sentir son mal et souffrir.
    \
        Reconflatur sensus. Lucret. Reprend vigueur.
    \
        Reducere sensum. Claud. Revenir à soy.
    \
        Vitalem reddere sensum. Lucret. Bailler vie.
    \
        Sensus. Cic. Apprehension et la conception de nostre entendement.
    \
        Manus ministra sensus. Ouid. La main sert à exprimer et declarer par escripture quel est nostre vouloir, et ce que nous avons en l'esprit.
    \
        Ego illius sensum pulchre calleo. Terent. Je scay bien sa fantasie, sa pensee.
    \
        Sensus communis. Quintil. Ce jugement et raison dont touts les hommes ont participation, Sens naturel.
    \
        Carere communi sensu. Horat. Estre comme une beste sans sens et raison.
    \
        Sensus communis. Quintil. Ce jugement et congnoissance des choses et affaires qu'on acquiert en hantant parmi le monde. B.
    \
        Discere sensum communem. Quintil. Apprendre son entregents, Apprendre que c'est du monde. B.
    \
        Vnus sensus bonorum omnium. Cic. Touts les gents de bien sont d'un consentement et advis.
    \
        Quem accepi ipse oculis, animoque sensum, hunc vere apud vos exponam. Cic. Ce que j'ay veu et pensé.
    \
        Varios sensus expromit animus. Lucret. Ha diverses conceptions et imaginations.
    \
        A falso sensu orta ratio. Lucretius. Qui procede du jugement du sens deceu.
    \
        Ostendere sensum suum. Plaut. Monstrer son vouloir.
    \
        Remota a sensibus nostris natura deum. Lucret. Nature divine est invisible et intangible à l'homme, et ne peult estre congneue par les sens corporels.
    \
        Suffugere sensum res dicitur. Lucret. Qui est imperceptible par les sens de l'homme.

    Dictionarium latinogallicum > sensus

  • 15 dolor

    dŏlŏr, ōris, m. [doleo] [st1]1 [-] douleur (physique), souffrance.    - dolor capitis, Lucr. 6, 785: mal de tête, migraine.    - dolor articulorum, Cic. Att. 1, 5: goutte.    - dolor pedum, Cic. Br. 130: goutte aux pieds.    - dolor laterum, Hor. S. 1, 9, 32: pleurésie.    - dolor lateris, Cic. de Or. 3, 6: pleurésie.    - dolor vulneris, Cic. Fam. 5, 12, 5: douleur d'une blessure. [st1]2 [-] douleur morale, peine, tourment, chagrin, affliction.    - haec tibi dolori esse certo scio, Cic. Att. 11, 10: je sais bien que tout cela t'afflige.    - dolorem alicui afferre, Cic. Sull. 3: causer de la douleur à qqn.    - dolorem alicui commovere, Cic. Verr. 4, 47: causer de la douleur à qqn.    - dolorem alicui facere, Cic. Att. 11, 8, 2: causer de la douleur à qqn.    - dolorem accipere, Cic. Lael. 8: éprouver, ressentir de la douleur.    - dolorem percipere, Cic. Rep. 1, 7: éprouver, ressentir de la douleur.    - dolorem suscipere, Cic. Vat. 19: éprouver, ressentir de la douleur.    - dolorem capere, Cic. Fam. 4, 6, 2: éprouver, ressentir de la douleur. [st1]3 [-] colère, ressentiment.    - magno esse Germanis dolori Ariovisti mortem, Caes. BG. 5, 29, 3: les Germains (dit-il) éprouvaient un vif ressentiment de la mort d'Arioviste.    - Cic. Prov. 2. 14 ; Off. 2, 79; Verr. 3, 95; Caes. BG. 1, 20, 5; 5, 4, 4; Virg. En. 1, 25, etc.; Hor. Ep. 1, 2, 60. [st1]4 [-] sujet de douleur.    - Prop. 1, 14, 18; Ov. P. 3, 3, 73. [st1]5 [-] émotion, sensibilité (de l'orateur).    - cf. gr. πάθος.    - oratio, quae dolores habeat, Cic. de Or. 3, 96: éloquence pathétique.    - detrahere actionis dolorem, Cic. Or. 209: enlever le pathétique de la plaidoirie.
    * * *
    dŏlŏr, ōris, m. [doleo] [st1]1 [-] douleur (physique), souffrance.    - dolor capitis, Lucr. 6, 785: mal de tête, migraine.    - dolor articulorum, Cic. Att. 1, 5: goutte.    - dolor pedum, Cic. Br. 130: goutte aux pieds.    - dolor laterum, Hor. S. 1, 9, 32: pleurésie.    - dolor lateris, Cic. de Or. 3, 6: pleurésie.    - dolor vulneris, Cic. Fam. 5, 12, 5: douleur d'une blessure. [st1]2 [-] douleur morale, peine, tourment, chagrin, affliction.    - haec tibi dolori esse certo scio, Cic. Att. 11, 10: je sais bien que tout cela t'afflige.    - dolorem alicui afferre, Cic. Sull. 3: causer de la douleur à qqn.    - dolorem alicui commovere, Cic. Verr. 4, 47: causer de la douleur à qqn.    - dolorem alicui facere, Cic. Att. 11, 8, 2: causer de la douleur à qqn.    - dolorem accipere, Cic. Lael. 8: éprouver, ressentir de la douleur.    - dolorem percipere, Cic. Rep. 1, 7: éprouver, ressentir de la douleur.    - dolorem suscipere, Cic. Vat. 19: éprouver, ressentir de la douleur.    - dolorem capere, Cic. Fam. 4, 6, 2: éprouver, ressentir de la douleur. [st1]3 [-] colère, ressentiment.    - magno esse Germanis dolori Ariovisti mortem, Caes. BG. 5, 29, 3: les Germains (dit-il) éprouvaient un vif ressentiment de la mort d'Arioviste.    - Cic. Prov. 2. 14 ; Off. 2, 79; Verr. 3, 95; Caes. BG. 1, 20, 5; 5, 4, 4; Virg. En. 1, 25, etc.; Hor. Ep. 1, 2, 60. [st1]4 [-] sujet de douleur.    - Prop. 1, 14, 18; Ov. P. 3, 3, 73. [st1]5 [-] émotion, sensibilité (de l'orateur).    - cf. gr. πάθος.    - oratio, quae dolores habeat, Cic. de Or. 3, 96: éloquence pathétique.    - detrahere actionis dolorem, Cic. Or. 209: enlever le pathétique de la plaidoirie.
    * * *
        Dolor, doloris, pen. prod. m. g. Douleur de corps ou d'esprit.
    \
        Animi dolor. Ouid. Dueil, Ennuy, Tristesse.
    \
        Articulorum dolores. Cic. Les gouttes.
    \
        Laterum dolor. Horat. Pleuresie, Mal de costé.
    \
        Certus dolor. Horat. Qui persevere.
    \
        Impatibilis. Plin. Importable, Intolerable.
    \
        Insanabilis. Quintil. Incurable.
    \
        Lateralis. Plin. Pleuresie, Mal de costé.
    \
        Municipalis. Cic. Le dueil des bourgeois et habitans de la ville.
    \
        Pertinax. Seneca. Perseverant.
    \
        Capere dolorem ex aliquo. Terent. Recevoir desplaisance pour l'amour d'aucun, Estre desplaisant.
    \
        Sensu doloris carere. Cic. Ne point sentir son mal.
    \
        Compescere dolores vino. Tibull. Appaiser la douleur.
    \
        Conflictari doloribus capitis. Celsus. Estre fort tormenté du mal de teste.
    \
        Contrahitur dolor mortiferus vel vino, vel cruditate, vel frigore, etc. Celsus. On prend un mal mortel par, etc.
    \
        Exurgere supra dolores. Ouid. Vaincre ses douleurs et ennuiz.
    \
        Inclusit lachrymas dolor. Stat. Quand la douleur est si grande, qu'on ne peult pleurer.
    \
        Intenditur dolor. Celsus. S'augmente.
    \
        Lenire dolorem. Celsus. Appaiser.
    \
        Leuare dolorem. Celsus. Alleger.
    \
        Summus dolor plures dies manere non potest. Cic. Demourer, Perseverer, Continuer.
    \
        Mouere capitis dolores. Celsus. Esmouvoir.
    \
        Occurrit dolori per quietem eiusmodi catapotium. Cels. Il preserve et garantit de douleur.
    \
        Omnis dolor minus medicinae patet, qui sursum procedit. Celsus. Est moins guarissable, Est plus mal aisé à guarir.
    \
        Mutum premere dolorem. Stat. Porter son mal sans dire mot, et sans en faire semblant.
    \
        Priuatus doloribus. Lucret. Delivré.
    \
        In vultus processit dolor. Seneca. Se monstre au visage.
    \
        Prolusit dolor per ista noster. Senec. Ceci n'est que le commencement et le preambule de mon dueil.
    \
        Recruduit soporatus dolor. Curt. Est rengregé.
    \
        Refricare oratione dolorem. Cic. Renouveler.
    \
        Releuari dolore. Ouid. Estre allegé.
    \
        Remittit se dolor. Celsus. S'appaise, S'accoise.
    \
        Scindere dolorem suum. Cic. hoc est augere. Augmenter, Accroistre. Tractum a vulneribus, quae scissa recrudescunt.
    \
        Soporatus dolor. Curtius. Appaisé, Accoisé.
    \
        In cursu dolor est. Ouid. Est en sa force.
    \
        In morem venit meus dolor. Ouid. Est tourné en coustume, Je suis tout accoustumé à, etc.
    \
        Obductum vulgare dolorem. Virgil. Manifester et mettre en evidence un dueil ou ennuy longuement celé et dissimulé.

    Dictionarium latinogallicum > dolor

  • 16 crack

    crack [kræk]
    fêlure ⇒ 1 (a) fissure ⇒ 1 (a) crevasse ⇒ 1 (a) fente ⇒ 1 (b) craquement ⇒ 1 (c) claquement ⇒ 1 (c) coup ⇒ 1 (c), 1 (d) tentative ⇒ 1 (e) blague ⇒ 1 (f) fêler ⇒ 3 (a) fissurer ⇒ 3 (a) crevasser ⇒ 3 (a) casser ⇒ 3 (b) cogner ⇒ 3 (c) faire craquer ⇒ 3 (d) faire claquer ⇒ 3 (d) se fêler ⇒ 4 (a) se fissurer ⇒ 4 (a) se crevasser ⇒ 4 (a) claquer ⇒ 4 (b) craquer ⇒ 4 (b), 4 (c)
    1 noun
    (a) (in cup, glass, egg) fêlure f; (in ceiling, wall) lézarde f, fissure f; (in rock) fissure f; (in ground) crevasse f; (in varnish, enamel) craquelure f; (in skin) gerçure f, crevasse f; (in bone) fêlure f; figurative (fault → in policy, argument etc) fissure f, faiblesse f;
    ∎ did you know there was a crack in this glass? avais-tu remarqué que ce verre était fêlé?;
    ∎ figurative the cracks are beginning to show in their marriage leur mariage commence à battre de l'aile
    (b) (small opening or gap → in floorboards, door etc) fente f; (→ in wall) fissure f;
    ∎ there were some cracks in the wall le mur était fissuré
    (c) (noise → of branches, ice etc) craquement m; (→ of whip) claquement m; (→ of thunder) coup m
    (d) (blow → on head, knee etc) coup m;
    ∎ that was a nasty crack you got tu as pris un drôle de mauvais coup;
    ∎ I gave myself a crack on the head je me suis cogné la tête
    (e) familiar (attempt) tentative□ f;
    ∎ I'll have a crack (at it), I'll give it a crack je vais tenter le coup, je vais essayer (un coup);
    ∎ do you want another crack (at it)? tu veux réessayer?□, tu veux retenter le coup?;
    ∎ this is her fourth crack at (winning) the title c'est sa quatrième tentative pour gagner le titre□, c'est la quatrième fois qu'elle tente de gagner le titre□ ;
    ∎ to give sb a fair crack of the whip donner sa chance à qn□ ;
    ∎ to get a fair crack of the whip avoir l'occasion de montrer de quoi on est capable□
    (f) (joke, witticism) blague f, plaisanterie f;
    ∎ to make a crack faire une plaisanterie, lancer une vanne;
    ∎ a cheap crack about short people une plaisanterie facile sur les gens de petite taille
    (g) (drug) crack m
    (h) Computing (program) = programme permettant de forcer un système informatique
    (i) vulgar (woman's genitals) chatte f, con m
    (j) vulgar (anus) troufignon m, trou m du cul
    ∎ at the crack of dawn au point du jour;
    ∎ I've been up since the crack of dawn je suis debout ou levé depuis l'aube;
    ∎ old-fashioned humorous we'll be here until the crack of doom on va être ici jusqu'aux calendes grecques
    (regiment, team etc) d'élite;
    ∎ one of their crack players un de leurs meilleurs joueurs
    (a) (damage → cup, glass, egg) fêler; (→ ice) fendre; (→ ceiling, wall) lézarder, fissurer; (→ ground) crevasser; (→ varnish, enamel) craqueler; (→ skin) gercer, crevasser; (→ bone) fêler
    (b) (open → eggs, nuts) casser;
    ∎ to crack a safe fracturer un coffre-fort;
    ∎ familiar to crack (open) a bottle ouvrir ou déboucher une bouteille□ ;
    ∎ familiar she never cracked a smile the entire evening elle n'a pas souri une seule fois de la soirée□ ;
    ∎ American I didn't crack a book all term je n'ai pas ouvert un livre du trimestre□
    (c) (bang, hit → head, knee)
    ∎ to crack one's head/knee on sth se cogner la tête/le genou contre qch
    (d) (make noise with → whip) faire claquer; (→ knuckles) faire craquer;
    ∎ to crack the whip faire le gendarme;
    ∎ he's very good at cracking the whip il est très doué pour donner des ordres
    ∎ to crack a code déchiffrer un code;
    ∎ the police think they have cracked the case la police pense qu'elle a résolu l'affaire;
    ∎ I think we've cracked it je pense que nous y sommes arrivés
    (f) (market) percer sur
    (g) Chemistry craquer
    (h) Computing craquer, déplomber
    ∎ to crack a joke sortir une blague;
    ∎ "got a half-day today?" she cracked "tu t'es pris une demi-journée de congé?" dit-elle en blaguant ou plaisantant
    (a) (cup, glass, ice) se fissurer, se fêler; (ceiling, wall) se lézarder, se fissurer; (ground) se crevasser; (varnish, enamel) se craqueler; (skin) se gercer, se crevasser; (bone) se fêler
    (b) (make noise → whip) claquer; (→ twigs) craquer;
    ∎ a rifle cracked and he dropped to the ground un coup de fusil a retenti et il s'est effondré;
    ∎ the sound of submachine-guns cracking le crépitement des mitraillettes
    (c) (give way, collapse → through nervous exhaustion) s'effondrer, craquer; (→ under questioning, surveillance) craquer;
    ∎ their marriage cracked under the strain leur mariage s'est détérioré sous l'effet du stress;
    ∎ his voice cracked with emotion sa voix se brisa sous le coup de l'émotion
    ∎ to get cracking (start work) s'y mettre□, se mettre au boulot; (get ready, get going) se mettre en route□ ;
    ∎ I'll get cracking on dinner/cleaning the windows je vais me mettre à préparer le dîner/nettoyer les vitres□ ;
    ∎ get cracking!, let's get cracking! au boulot!
    ►► crack baby = bébé né dépendant du crack;
    crack cocaine crack m;
    crack shot tireur(euse) m,f d'élite;
    crack troops soldats mpl d'élite
    sévir;
    ∎ to crack down on sb/sth sévir contre qn/qch
    (eggs, nuts) casser; familiar (bottle) ouvrir□, déboucher□
    (a) (ice) se fissurer; (paint, enamel, make-up) se craqueler; (ground) se crevasser; (skin) se gercer, se crevasser
    (b) familiar (through nervous exhaustion) s'effondrer□, craquer□ ;
    (c) British familiar (get angry) péter les plombs
    (d) familiar (with laughter) se tordre de rire
    ∎ it really cracked me up when I heard about it je me suis vraiment écroulé de rire quand j'ai entendu parler de ça
    (b) (always passive) (say good things about) he's not what he's cracked up to be il n'est pas aussi fantastique qu'on le dit ou prétend;
    ∎ the play is everything it's cracked up to be la pièce a toutes les qualités qu'on lui vante
    (c) familiar (destroy) bousiller

    Un panorama unique de l'anglais et du français > crack

  • 17 control

    A n
    1 ¢ ( domination) (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation) contrôle m (of de) ; (of investigation, operation, project) direction f (of de) ; ( of others' behaviour) influence f (over sur) ; (of life, fate) maîtrise f (of, over de) ; (of disease, pests, social problem) lutte f (of contre) ; state control contrôle m de l'État ; to be in control of contrôler [territory, town] ; diriger [operation, organization, project] ; maîtriser [problem] ; to have control over contrôler [territory, town] ; avoir du pouvoir sur [animals, crowd, children, others' behaviour] ; maîtriser [fate, life] ; to take control of prendre le contrôle de [territory, town] ; prendre la direction de [operation, organization, project] ; prendre [qch] en main [situation] ; to be under sb's control, to be under the control of sb [person] être sous la direction de qn ; [army, government, organization, party] être sous le contrôle de qn ; to be under control [fire, problem, riot, situation] être maîtrisé ; is the situation under control? est-ce que nous maîtrisons la situation? ; everything's under control tout va bien ; to bring ou get ou keep [sth] under control maîtriser [animals, crowd, fire, problem, riot] ; discipliner [hair] ; to be out of control [animals, children, crowd, riot] être déchaîné ; [fire] ne plus être maîtrisable ; the situation is out of control la situation est devenue incontrôlable ; to let sth get out of control, to lose control of sth perdre le contrôle de qch ; to be beyond ou outside sb's control [animal, child] échapper au contrôle de qn ; the situation is beyond control la situation échappe à tout contrôle ; due to circumstances beyond our control pour des raisons indépendantes de notre volonté ;
    2 ¢ ( restraint) (of self, appetite, bodily function, emotion, urge) maîtrise f ; to have ou exercise control over sth maîtriser qch ; to keep control of oneself, to be in control of oneself se maîtriser ; to lose control (of oneself) perdre le contrôle (de soi) ;
    3 ¢ ( physical mastery) (of vehicle, machine, ball) contrôle m ; (of body, process, system) maîtrise f ; to be in control of avoir le contrôle de ; to keep/lose control of a car garder/perdre le contrôle d'une voiture ; to take control ( of car) prendre le volant ; ( of plane) prendre les commandes ; his car went out of control il a perdu le contrôle de son véhicule ;
    4 (lever, switch etc) ( souvent pl) (on vehicle, equipment) commande f ; ( on TV) bouton m de réglage ; brightness/volume control TV bouton m de réglage de luminosité/du son ; to be at the controls être aux commandes ;
    5 Admin, Econ ( regulation) contrôle m (on de) ; cost/immigration control contrôle m des coûts/de l'immigration ;
    6 Sci ( in experiment) contrôle m.
    B modif [button, knob, switch] de commande.
    1 ( dominate) dominer [council, government, market, organization, situation] ; contrôler [territory, town] ; diriger [air traffic, investigation, operation, project] ; régler [road traffic] ; s'emparer de [mind] ; Fin [shareholder] être majoritaire dans [company] ;
    2 ( discipline) maîtriser [person, animal, crowd, urge, bodily function, temper, voice, pain, inflation, unemployment, riot, fire, pests] ; endiguer [disease, epidemic] ; dominer [emotion, nerves, impulse] ; retenir [laughter, tears] ; commander à [limbs] ; discipliner [hair] ;
    3 ( operate) commander [machine, equipment, lever, cursor, movement, process, system] ; manœuvrer [boat, vehicle] ; piloter [plane] ; contrôler [ball] ;
    4 ( regulate) régler [speed, pressure, intensity, volume, temperature] ; réglementer [trade, import, export] ; contrôler [immigration, prices, wages] ; régulariser [blood pressure] ;
    5 ( check) contrôler [quality] ; vérifier [accounts] ;
    6 Sci comparer [experimental material] (against à).

    Big English-French dictionary > control

  • 18 control

    control [kənˈtrəʊl]
    1. noun
       a. ( = authority) autorité f
    • to keep control (of o.s.) se contrôler
    • to lose control (of o.s.) perdre le contrôle de soi
    • to lose control of a vehicle/situation perdre le contrôle d'un véhicule/d'une situation
    • to be in control of a vehicle/situation être maître d'un véhicule/d'une situation
    • who's in control here? qui est le responsable ici ?► under + control
    • to bring or get under control [+ fire, inflation] maîtriser ; [+ situation] dominer
    controls [of vehicle] commandes fpl ; [of radio, TV] boutons mpl de commande
    [+ emotions, expenditure, prices, immigration] contrôler ; [+ child, animal] se faire obéir de ; [+ car] garder la maîtrise de ; [+ crowd] contenir ; [+ organization, business] diriger ; [+ inflation] maîtriser
    • to control o.s. se contrôler
    • he's a control freak il veut tout régenter ► control panel noun [of aircraft, ship] tableau m de bord ; [of TV, computer] pupitre m de commande
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ‼|/b] [b]to control is not always translated by contrôler.
    * * *
    [kən'trəʊl] 1.
    1) [U] ( domination) (of animals, children, crowd, country, organization) contrôle m (of de); (of operation, project) direction f (of de); (of life, fate) maîtrise f (of, over de); (of disease, pests, social problem) lutte f (of contre)

    to be in control of — contrôler [territory]; diriger [operation, organization]; maîtriser [problem]

    to have control over — contrôler [territory]; maîtriser [fate, life]

    to take control of — prendre le contrôle de [territory]; prendre la direction de [organization, project]; prendre [quelque chose] en main [situation]

    to be under somebody's control — [person] être sous la direction de quelqu'un; [organization, party] être sous le contrôle de quelqu'un

    to be under control — [fire, problem, riot] être maîtrisé

    to bring ou get ou keep [something] under control — maîtriser

    to be out of control — [crowd, riot] être déchaîné; [fire] ne plus être maîtrisable

    to be beyond ou outside somebody's control — échapper au contrôle de quelqu'un

    2) [U] ( restraint) (of self, appetite, emotion, urge) maîtrise f

    to keep control of oneself —

    3) [U] ( physical mastery) (of vehicle, machine, ball) contrôle m; (of body, process, system) maîtrise f

    to keep/lose control of a car — garder/perdre le contrôle d'une voiture

    to take control — ( of plane) prendre les commandes

    4) [C] (lever, switch) (on vehicle, equipment) commande f; ( on TV) bouton m de réglage

    volume control — Television bouton de réglage du son

    5) ( regulation) contrôle m (on de)
    6) ( in experiment) contrôle m
    2.
    noun modifier [ knob] de commande; [ group] témoin
    3.
    transitive verb (p prés etc - ll-)
    1) ( dominate) dominer [market, situation]; contrôler [territory]; diriger [traffic, project]; s'emparer de [mind]; Finance être majoritaire dans [company]
    2) ( discipline) maîtriser [person, animal, temper, inflation, riot, fire]; endiguer [epidemic]; dominer [emotion]; retenir [laughter]; commander à [limbs]
    3) ( operate) commander [machine, process]; manœuvrer [boat, vehicle]; piloter [plane]; contrôler [ball]
    4) ( regulate) régler [speed, temperature]; contrôler [immigration, prices]
    5) ( check) contrôler [quality]; vérifier [accounts]
    4.
    reflexive verb (p prés etc - ll-)

    English-French dictionary > control

  • 19 fake

    A n
    1 (jewel, work of art etc) faux m ; to be a fake être un faux ; the bomb was a fake c'était une fausse bombe ;
    2 ( person) imposteur m ;
    3 US Sport feinte f.
    B adj
    1 [fur, gem] faux/fausse ; [flower] artificiel/-ielle ; it's fake wood/granite c'est de l'imitation bois/granit ; fake Louis XV furniture du faux Louis XV ;
    2 [interview, trial] truqué ; [emotion, smile] feint ;
    3 ( counterfeit) [passport] faux/fausse.
    C vtr
    1 ( forge) contrefaire [signature, document] ;
    2 ○ ( falsify) truquer ○ [election] ; falsifier [results] ;
    3 ( pretend) feindre [emotion, illness] ; to fake one's way through a speech US réussir à faire illusion dans un discours ; to fake it ( pretend illness etc) jouer la comédie ; ( pretend knowledge) US bluffer ○ ; ( ad-lib) US improviser ;
    4 US Sport to fake a pass feindre une passe.
    ■ fake out ○ US:
    ▶ fake [sb] out, fake out [sb]
    1 Sport feinter ;
    2 fig feinter, bluffer ○ ; he really faked me out il m'a bien eu ○.

    Big English-French dictionary > fake

  • 20 shake

    shake [ʃeɪk] (pt shook [ʃʊk], pp shaken ['ʃeɪkən])
    1 noun
    (a) (movement) secousse f, ébranlement m; (trembling → of hand, voice etc) tremblement m;
    ∎ to give sb/sth a shake secouer qn/qch;
    ∎ she gave the thermometer a few shakes elle secoua un peu le thermomètre;
    ∎ to give oneself a shake se secouer;
    ∎ with a shake of his head (in refusal, in resignation, sympathy) avec un hochement de tête;
    ∎ with a shake in his voice d'une voix tremblotante;
    ∎ give him a shake (to waken) secouez-le;
    ∎ I feel like giving him a good shake (to stimulate) j'ai une furieuse envie de le secouer;
    ∎ British familiar to be all of a shake être tout tremblant□ ;
    ∎ familiar to have the shakes avoir la tremblote
    (b) familiar (moment) instant□ m;
    ∎ you go, I'll be there in a shake or a couple of shakes vas-y, j'arrive dans un instant ou dans une seconde□ ;
    ∎ in two shakes (of a lamb's tail) en un clin d'œil□, en moins de deux
    (c) American familiar (earthquake) tremblement m de terre□
    (d) (drink) milk-shake m;
    ∎ a banana shake un milk-shake à la banane
    ∎ he'll give you a fair shake il ne te roulera pas
    ∎ it's/he's no great shakes ça/il casse pas des briques, ça/il casse pas trois pattes à un canard;
    ∎ he's no great shakes at painting or as a painter il ne casse rien ou il casse pas des briques comme peintre
    (g) Music trille m
    (a) (rug, tablecloth, person) secouer; (bottle, cocktail, dice) agiter; (of earthquake, explosion) ébranler, faire trembler;
    ∎ he had to be shaken awake on a dû le secouer pour le réveiller;
    ∎ she shook me by the shoulders elle m'a secoué par les épaules;
    ∎ the wind shook the branches le vent agitait les branches;
    ∎ they shook the apples from the tree ils secouèrent l'arbre pour (en) faire tomber les pommes;
    ∎ to shake the snow from one's head secouer sa tête pour se débarrasser de la neige;
    ∎ he shook the gravel into the bag il secouait le gravier pour le faire tomber dans le sac;
    ∎ to shake sugar onto sth saupoudrer qch de sucre;
    ∎ to shake vinegar onto sth asperger qch de vinaigre;
    ∎ to shake salt/pepper onto sth saler/poivrer qch;
    ∎ shake well before use (on packaging) bien agiter avant l'emploi;
    ∎ the dog shook itself (dry) le chien s'est ébroué (pour se sécher);
    ∎ they shook themselves free ils se sont libérés d'une secousse;
    ∎ I can't seem to shake him out of his apathy je n'arrive pas à le tirer de son apathie;
    ∎ he shook his head (in refusal) il a dit ou fait non de la tête; (in resignation, sympathy) il a hoché la tête;
    ∎ familiar shake a leg! secoue-toi!, remue-toi!;
    ∎ figurative to shake the dust from one's feet partir le cœur léger
    (b) (brandish) brandir;
    ∎ to shake one's finger at sb (in warning) avertir qn en lui faisant signe du doigt; (threateningly) menacer qn du doigt;
    ∎ he shook his fist at him il l'a menacé du poing;
    ∎ the farmer shook his stick at the boys le fermier menaçait les garçons de son bâton;
    ∎ British familiar he's won more awards than you can shake a stick at on lui a décerné une flopée de prix
    (c) (hand) serrer;
    ∎ to shake hands with sb, to shake sb's hand serrer la main à qn;
    ∎ they shook hands ils se sont serré la main;
    ∎ let me shake you by the hand permettez-moi de vous serrer la main;
    ∎ let's shake hands on the deal serrons-nous la main pour sceller cet accord
    (d) (upset → faith, confidence, reputation) ébranler; (→ person) secouer, bouleverser;
    ∎ that has shaken my faith in him cela a ébranlé la confiance que j'avais en lui;
    ∎ his beliefs would not be that easily shaken ses convictions ne sauraient être ébranlées pour si peu;
    ∎ the whole world was shaken by the news le monde entier a été ébranlé par la nouvelle;
    ∎ she shook everyone with her revelations tout le monde a été bouleversé par ses révélations;
    ∎ they were rather shaken by the news ils ont été plutôt secoués par la nouvelle;
    ∎ to feel shaken after a fall se ressentir d'une chute;
    ∎ I bet that shook him! voilà qui a dû le secouer!
    (a) (ground, floor, house) trembler, être ébranlé; (leaves, branches) trembler, être agité;
    ∎ the whole house shook with the sound la maison entière a été ébranlée par le bruit;
    ∎ the whole building shook (after explosion etc) tout le bâtiment a tremblé;
    ∎ the door shakes whenever a bus passes à chaque fois qu'un bus passe, ça fait trembler la porte;
    ∎ the child shook free of his captor l'enfant a échappé à son ravisseur
    (b) (with emotion → voice) trembler, frémir; (→ body, knees) trembler;
    ∎ her whole frame shook elle tremblait de tous ses membres;
    ∎ in a voice shaking with emotion d'une voix émue ou tremblotante;
    ∎ to shake with laughter se tordre de rire;
    ∎ to shake with fear trembler de peur;
    ∎ to shake with cold trembler de froid, grelotter;
    ∎ to shake like a jelly or leaf trembler comme une feuille;
    ∎ to shake in one's shoes avoir une peur bleue, être mort de peur;
    ∎ his hands were shaking uncontrollably il ne pouvait empêcher ses mains de trembler
    ∎ let's shake on it! tope-là!;
    ∎ they shook on the deal ils ont scellé leur accord par une poignée de main
    (a) (from tree) faire tomber en secouant;
    ∎ to shake cherries down from a tree secouer un arbre pour en faire tomber les cerises
    ∎ to shake oneself down s'ébrouer, se secouer
    ∎ to shake sb down (rob) racketter qn□ ; (blackmail) faire chanter qn□
    (d) American familiar (search) fouiller□, palper□
    (e) American familiar (test) essayer□, tester□
    (a) familiar (go to bed) coucher□ ;
    ∎ they had to shake down on the floor for the night ils ont dû dormir ou coucher par terre
    (b) familiar (adapt → to new situation, job) s'habituer□ ;
    ∎ she's new to the job but she'll shake down soon enough elle débute dans le métier mais elle s'y fera rapidement
    (c) (contents of packet, bottle) se tasser
    (a) (physically) secouer;
    ∎ to shake the sand/water off sth secouer le sable/l'eau de qch
    (b) (get rid of → cold, pursuer, depression) se débarrasser de; (→ habit) se défaire de, se débarrasser de;
    ∎ I can't shake him off il ne me lâche pas d'une semelle;
    ∎ she's always phoning me up, I can't shake her off elle me téléphone sans cesse, je n'arrive pas à m'en débarrasser
    (tablecloth, rug) (bien) secouer; (sail, flag) déferler, déployer; (bag) vider en secouant;
    ∎ he shook the coins out of the bag il a fait tomber les pièces en secouant le sac;
    ∎ he picked up his shoes and shook the sand out il a ramassé ses chaussures et en a secoué le sable
    Military se disperser, se disséminer
    (a) (physically → pillow) secouer, taper; (→ bottle) agiter
    (b) figurative (upset → person) secouer, bouleverser;
    ∎ they were badly shaken up after the accident ils ont été très secoués après l'accident
    (c) (rouse → person) secouer;
    ∎ he needs shaking up a bit il a besoin qu'on le secoue un peu
    (d) familiar (overhaul → organization, company) remanier□, réorganiser de fond en comble□

    Un panorama unique de l'anglais et du français > shake

Страницы

См. также в других словарях:

  • ÉMOTION — On peut définir l’émotion comme un trouble de l’adaptation des conduites. En délimitant une catégorie précise de faits psychologiques, cette définition exclut des acceptions trop vagues du mot «émotion», comme dans l’expression une «émotion… …   Encyclopédie Universelle

  • Emotion — E*mo tion, n. [L. emovere, emotum, to remove, shake, stir up; e out + movere to move: cf. F. [ e]motion. See {Move}, and cf. {Emmove}.] A moving of the mind or soul; excitement of the feelings, whether pleasing or painful; disturbance or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • emotion — [ē mō′shən, imō′shən] n. [Fr (prob. after motion) < émouvoir, to agitate, stir up < VL * exmovere, for L emovere < e , out + movere, MOVE] 1. a) strong feeling; excitement b) a state of consciousness having to do with the arousal of… …   English World dictionary

  • emotion — emotionable, adj. emotionless, adj. /i moh sheuhn/, n. 1. an affective state of consciousness in which joy, sorrow, fear, hate, or the like, is experienced, as distinguished from cognitive and volitional states of consciousness. 2. any of the… …   Universalium

  • Emotion — For other uses, see Emotion (disambiguation). Emotional redirects here. For other uses, see Emotional (disambiguation). Emotions Affection Anger Angst Annoyance Anxiety Apathy Arousal Awe Bo …   Wikipedia

  • emotion — noun ADJECTIVE ▪ deep, extreme, intense, overwhelming, powerful, profound, strong, violent ▪ genuine, heartfelt …   Collocations dictionary

  • emotion — A strong feeling, aroused mental state, or intense state of drive or unrest, which may be directed toward a definite object and is evidenced in both behavior and in psychologic changes, with accompanying autonomic nervous system manifestations.… …   Medical dictionary

  • Emotion — Affekt, Gefühl, psychische Erregung; innere Empfindung, die angenehm oder unangenehm empfunden und mehr oder weniger bewusst erlebt wird, z.B. Freude, Angst, Kummer, Überraschung. Die E. ist ein komplexes Muster aus physiologischen Reaktionen… …   Lexikon der Economics

  • emotion — noun (C, U) a strong human feeling such as love, hate, anger etc: A mixture of emotions welled up inside him as she spoke. | The accused man showed little sign of emotion as he was sentenced …   Longman dictionary of contemporary English

  • emotion — e•mo•tion [[t]ɪˈmoʊ ʃən[/t]] n. 1) an affective state of consciousness in which joy, sorrow, fear, etc., is experienced, as distinguished from cognitive and volitional states of consciousness 2) any of the feelings of joy, sorrow, hate, love, etc …   From formal English to slang

  • emotion — /əˈmoʊʃən / (say uh mohshuhn), /i / (say ee ) noun 1. an affective state of consciousness in which joy, sorrow, fear, hate, or the like, is experienced (distinguished from cognitive and volitional states of consciousness). 2. any of the feelings… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»